【GGAD翻译】你知道他有多努力吗 2.4
【GGAD翻译】《你知道他有多努力吗》
《Reformed, Returned and Really Trying》
作者:Starfox5
原文地址:https://m.fanfiction.net/s/13045929/
授权:见合集图
简介:沙雕半AU,OOC警告
身为邓多多舔粉的一代黑魔王惊闻情人离世噩耗,决意越狱复仇,正面硬扛二代黑魔王。
粗体是时间地点,粗体也是谷哥帮我翻的德语。谁让lof没有斜体呢
前文见合集
《你知道他有多努力吗》2.4
德文郡,奥特里圣卡奇波尔村,陋居,1997年7月31日
哈利波特躺在自己的床上望着天花板,笑眯眯伸了个懒腰。在目前的情况下,他今天还算是过了个不错的生日。他收到了惯例的实用礼物和玩闹礼物,分别来自赫敏、韦斯莱兄妹、凤凰社成员和双胞胎。韦斯莱太太烤了一个很棒的蛋糕,他们进行了一场即兴的魁地奇比赛。足足打了一个下午,主要是因为经过汉斯的早训后,哈利或金妮都没气力抓什么金贼了。但事无好坏都是要承受的。
他仍然不敢相信韦斯莱太太赞成风暴军团名为‘训练’的折磨,但罗恩证实了这一点。她显然认为他们训练得越辛苦,就越少时间和精力去惹麻烦。
他叹了口气。她一番好意,但他心知肚明预言意味着什么。而他的朋友不会让他独自面对。话又说回来,哈利瞥了一眼旁边的空床,罗恩只是快速地去厨房一趟,现在真的应该已经回来了。
他的朋友仿佛听见了他的心里话,门被打开了。“你终于……金妮?”
她对他微笑,关上了身后的门。 “如假包换。”他注意到她又穿上了那件轻薄的学院长袍。
“你见到罗恩了吗?”他问道,然后咬了咬舌头。 “我的意思是......”你要怎么问你的女朋友,她晚上来她哥哥的房间里做什么呢?
她没有皱眉——她嘻嘻笑了。 “罗恩很长一段时间都不会回来了。”她的魔杖一挥,门就被锁上了。
哈利一时间没有想明白她的意思。然后她向前迈了一步,拉开了她的长袍。他深深地吸了一口气。 “呃......”他舔了舔嘴唇。他开始懂了。 “你确定吗?”他问道,眼睛硬生生从她的胸前移到她的脸上。
她反应有点慢,但还是点了点头,抿了抿嘴唇才答道:“是的。我十六岁了。你十七岁了。我们可能会在几个月内死去。如果伏地魔或者他的食死徒没杀我们的话,汉斯的训练也会杀了我们。”她咯咯笑出声,即使听起来有点生硬。她在他的床上坐下,叠着双腿。果_(:з」∠)_露的双腿。
哈利不得不再一次强行把注意力集中在她的脸上。然后目光游移到了旁边。“啊。”
她看着他,再次舔了舔嘴唇,手指划着床垫的边缘。 “你想要吗……?”
他当然想要。他深深地吸了一口气。 “是的。如果你确定的话。”明天他会付出代价的,但他不在乎。现在不在乎。他女朋友坐在他的床上,只穿着扯开的轻薄长袍的时候,他不在乎。
她微笑着,将长袍拉至臀间,然后向前倾身,开始吻他。
德文郡,奥特里圣卡奇波尔村,陋居,1997年8月1日
哈利非常庆幸赫敏找到了——她不愿意吐露来源——一些提神剂的存货。要不是有它的话,他会在芙蓉和比尔的婚礼途中睡着。汉斯不让他们逃过早训。感谢金妮,他昨晚没有得到足够的休息。中午时分,第一批客人逐渐抵达,他则几乎没法在洗澡的时候保持清醒。
据他所知,其他人的情况也没比他好多少。金妮昨晚的睡眠并不比哈利多,而罗恩和赫敏看起来也很疲惫。在他看来,是非常可疑的疲惫。但至少这代表着罗恩不能因为哈利睡了他妹妹而生气了。
“来吧,哈利!我们一起跳舞!”
在他回应之前,金妮已经把他拽了起来,拉到韦斯莱家——或者是德拉库尔家——在主帐篷中央布置的舞池。
舞池上人满为患。看起来大多是媚娃和韦斯莱,但他也看见了赫敏正在跟克鲁姆起舞,莱姆斯也在跟唐克斯共舞。还有双胞胎跟艾丽娅斯和安吉丽娜。金妮给他俩找到了个地方。很快地,他就发现自己将她拥在了怀里——和回忆起昨夜的一切。
然而,当他们经过主桌时,他注意到芙蓉的父母看起来并没有他以为的那么高兴。 “德拉库尔家仍然不接受比尔吗?”他对着金妮的耳朵悄声问道。她们兄妹感情亲密,她会了解原委。
“不是这回事,”她回以窃窃私语。 “芙蓉告诉了他们是谁在担任婚礼的守卫。”
“哎呀。”少说也会让人不安吧,法国皇室的显赫家族,跟五十年前几乎征服了法国魔法界的普鲁士巫师打交道?是的,这在巴黎是行不通的。他注意到克鲁姆坐了下来,和德拉库尔家的人一样神色不安。“也有人告诉了克鲁姆吗?”
“应该没有。但罗恩刚刚找他聊了个天。”
“聊天?”哈利眨了眨眼。哎呀。 “哎呀,我懂了。” 哈利确信赫敏对她的圣诞舞会舞伴只有友谊,但罗恩老是吃醋。好吧,不关他事。他正女友在怀,她也没有值得他忧虑的前任。迈克尔科纳和迪安汤玛斯都不是国际魁地奇明星。哈利发现,至少卢娜的父亲对他们的客人是不抱反感的——那个男人脖子上戴着格林德沃的符号。
下一首歌结束后,他俯身低声道:“我们去呼吸一下新鲜空气吧。”
“嗯?”金妮看着他。
“我们可以去池塘边,”他答道。他们喜欢在那里亲热。
她的眼睛睁大了一下,然后就笑了。“好啊,好主意。新鲜空气对我们有好处。”
几分钟后,他们到了池塘边的老地方。那是一个屋里的人和不在围着池塘跑圈的人都不会看得见的好地方。斜坡上碧草如茵,是情侣亲热的完美地点。
或者说,曾经是情侣亲热的完美地点——有人正在斜坡上打洞。不,是在挖通道。哈利看着洞口,眨了眨眼。
“什么鬼?这里发生了什么事?” 金妮比他更直言不讳。
“噢,韦斯莱小姐,波特先生。”
哈利转过身,格林德沃逐渐现身。 “你们在婚礼上过得愉快吗?”老巫师问道。
“是的,我们很愉快。”哈利点头应道。
“直到我们发现了这个,”金妮补充道。“你在这里干什么?”哈利想,有些时候,金妮真的有点太格兰芬多了。
“噢,我们在开凿地下通道。”格林德沃解释道。
“一条地下通道?” 哈利说。
“当然是的。在我发现这个地方并不名副其实,并没有地下设施后,我决定主动去纠正这个不足。”格林德沃对他们微笑。 “在几天之内,这个基地将得到更好的保护,我们也将拥有适当的设施来处理囚犯。”他转向通道入口。 “这将成为其中一个入口,确保在建筑物受袭的时候,我们能够灵活应对。”
“这里不是基地;它是我们的家,”金妮喃喃道。
“而一个家应该被好好保护起来。”格林德沃应对流畅。“我们仍在研究将诱饵大屋转移到地下的最佳方案。”
哈利清了清嗓子。 “啊,你和韦斯莱太太讨论过这个问题了吗?”
“我不想打扰到她;她一定为了婚礼忙坏了,”格林德沃答道,还笑了笑。 “而且我肯定她听到我们的改善计划会很高兴的。”
“你是还没见过我妈吧?”金妮说道,看向了哈利。 “如果她怪在你身上,我们可以搬到格里莫广场吗?”
哈利希望她只是在开玩笑。
德文郡,奥特里圣卡奇波尔村,陋居,1997年8月2日
盖勒特格林德沃检视新基地一楼的时候是皱着眉头的。出乎他的意料,韦斯莱太太并不欣赏这个基地——好像大屋地下打几个新洞会严重影响房屋结构稳定似的;所有人都能看出来这屋子在沉到地底下之前会先自己散了架。不管怎么说,他向她保证了不会挖到大屋下方。
正因如此,他们得把主要的房间往旁边挪,主入口也从大屋搬到了棚屋里。但他的风暴军团业务娴熟,自然会相应地调整计划。几天后,这里就会成为他们在英国的第一个堡垒。让伏地魔来袭吧——他的食死徒会为此流尽最后一滴血。好吧,一开始时防护咒会比较弱,但也没办法了,没有囚犯能用作牺牲……他合着眼睛,畏缩了一下。又错了。血魔法是不对的,不管它能提供多强大的牺牲型保护。虽说……波特的防护咒也是源自血魔法。阿不思对此接受良好。根据那个男孩所说,他甚至改动了它们。既然如此,用血魔法来保护基地和陋居也是可以的吧?他要仔细考虑一下这个问题。
阿不思肯定是更乐意看到敌人丧命而不是朋友送命。可是他不会想要牺牲他的敌人。当年他们一起计划的时候,他对于这一点态度坚决。不过那已经是七十多年前了。魔法随时代进步。好吧,不是特指那方面,而是概况而言。人们从大局着眼的时候应该考虑到这一点。
他走到诱饵大屋的后门时仍然在思考这个复杂的道德问题,然后就听到了里面的骚动。他皱着眉头走进去。发生了什么事?韦斯莱先生发现了波特先生正在和他妹妹睡觉,然后责怪她搅乱家庭了吗?
不,似乎骚动是集中在沙发上那个困惑的傲罗金斯莱先生身上。
“魔法部沦陷了。”盖勒特听见他结结巴巴道。“斯克林杰死了,他的守卫——没投靠伏地魔的那些也死了。我和唐克斯千钧一发地逃出来了。他们知道了我俩是凤凰社成员。”
盖勒特认为大家都会知道这件事——沙克尔先生有点糊里糊涂的,并不适合当间谍。他摇了摇头。阿不思大概是在同情这个好人吧。
“是的,”韦斯莱先生说——他说话有些困难,他的妻子正试图勒断他的肋骨。“幸好,珀西和我收到了警告,我们及时逃脱了。”
“斯内普,”波特嘶声。 “他知道太多凤凰社成员身份了!”
“斯内普?”盖勒特皱眉。 “杀害阿不思的凶手?他会付出代价的。我的意思是,他将得到正义的惩戒。极度的正义!”
“可是魔法部沦陷了!这是一场灾难!”韦斯莱夫人抱着她的丈夫大喊。
盖勒特注意到许多凤凰社成员似乎都和她有同感。他必须在士气受损前解决这个问题。 “魔法部无关痛痒,”他说。
“什么?”
盖勒特点头。 “如果魔法部举足轻重,阿不思早就当部长了。他显然觉得魔法部不值得他浪费时间,因此失去魔法部根本不是一个挫折——这是一个机会!”他笑了。 “我们所有的敌人都会集中在那里,自鸣得意——我们可以一举铲除他们!”他颔首。 “厉火咒应该就行了。”
“厉火咒?”韦斯莱夫人又来了。她可能有些听力障碍——难怪她总是大声说话。
“是的,厉火咒,”盖勒特重复道。 “魔法部是被隔绝开来的,附带损害有限。”
“它就在麻瓜伦敦的中心!”出身麻瓜的年轻女巫——格兰杰,他真的要去记记他们的名字了——惊呼道。
“啊是的。我忘记考虑麻瓜了。五十年前根本不用考虑他们。”那时候的麻瓜正忙着自相残杀,盖勒特行动的时候根本不用担心保密法。只要他杀光目击者然后炸毁了那个地区。说起来……“我们仍然可以把厉火咒怪到燃烧弹上,是吗?”
“什么?”
“燃烧弹。麻瓜喜欢互相抛掷的金属圆筒,里面装满了易燃液体。当年在普鲁士非常流行。”格兰杰不是出身麻瓜吗?她应该知道这些事情。可是从她慌乱的表情来判断,她不知道。“我猜他们不再这么做了?”这样的话事情会比较复杂。
“我们不可以在伦敦用厉火咒!”格兰杰尖叫。她跟韦斯莱有血缘关系吗?她会很容易融入他们的。
“嗯,我认为你的意思是我们不应该,”他纠正了她。“我们当然可以。只是我们不应该这么做。”阿不思也说过类似的话。盖勒特眨眼。也许……“有人知道阿不思最近有用过厉火咒吗?没有?”
显然没有。这样的话事情就复杂起来了。复杂了一点吧。除非出于某些原因,用毒气覆盖魔法部然后派阴尸解决幸存者也是不能接受的方案。
德文郡,奥特里圣卡奇波尔村,陋居,1997年8月4日
格林德沃现身英国!斯克林杰部长被杀!新部长辛克尼斯寻求国际援助对抗威胁!麻瓜出身的巫师涉嫌其中。
盖勒特格林德沃盯着‘预言家日报’的头条。它要么太有道理,要么太没道理了。
波特先生和朋友们也正在阅读这篇报道。 “奥尔良公爵正在派遣他的魔法宪兵(法语)支援英国魔法部对抗格林德沃和他的风暴军团。波兰魔法界也承诺提供支持。几个德语国家正在'商议此事'。普鲁士魔法界尚未发表意见。”他抬起头瞪着盖勒特,好像那都是盖勒特的错。 “伏地魔企图让半个欧洲替他大动干戈!”
“而且他们已经在谈论要先发制人羁押麻瓜出身的巫师——‘为了他们自身安全着想’!”格兰杰补充道。“他们声称每个麻瓜出身的巫师都有安全风险,有加入风暴军团的倾向!”
“好吧,我的势力里的确有超出比例的巫师出身麻瓜,”盖勒特解释道。 “他们也是最热衷狂热的。”当绝大部分的政府都由纯血巫师组成,为纯血谋福利,麻瓜出身的巫师自然要寻求其他机会来力争上游。比方说追随盖勒特。“但这是一个出乎意料的发展。”
“真的吗?英国变成欧洲的战场是'出乎意料的发展'?”波特问他。
盖勒特点头。 “是的,完全没错。我们那时候战争从未踏足英国土地。普鲁士,法国,较小的德语国家……当然还有波兰,免得他们背后偷袭……斯堪纳维亚算不上战争,顶多算是接管;他们一听到我的狼人权益计划就加入了。但是英国?没有。我想这是轮到英国了。”
“轮到英国了。”波特呸了一声。
“嗯,我不认为他们是刻意这么计划的,”盖勒特解释道。“但这确实让事情复杂起来了。”为什么这位黑魔王就不能懂礼貌地跟他决斗完事呢?这才是解决冲突的方法。阿不思击败了盖勒特,结束了他们的战争。波特打败了伏地魔,结束了那场内战。但伏地魔却在盖勒特面前逃跑了。
现在,半个欧洲要来插手他们的冲突。他叹气。为什么他们在反应过度前就不能让他好好处理掉伏地魔的事情呢?他又不会害他们!阿不思经常说要迎难而上做正确的事,但他的意思并不是正确的事情就不能简单达成。
好吧,他曾经遭遇过更多的艰辛。 正如谚语所说:敌人越多,机遇也越多。
等他击败了伏地魔,跟法国澄清这点误会不过小事一桩罢了。
TBC