【GGAD翻译】你知道他有多努力吗 1.2
【GGAD翻译】《你知道他有多努力吗》
《Reformed, Returned and Really Trying》
作者:Starfox5
原文地址:https://m.fanfiction.net/s/13045929/
授权:见合集图
简介:沙雕半AU,OOC警告
身为邓多多舔粉的一代黑魔王惊闻情人离世噩耗,决意越狱复仇,正面硬扛二代黑魔王。
粗体是时间地点,粗体也是谷哥帮我翻的德语。谁让lof没有斜体呢
《你知道他有多努力吗》1.2
英国萨里郡,小惠金区,女贞路4号,1997年7月18日
“你的朋友到了。”
“谢谢你,佩妮姨妈。”哈利波特走出走廊与她擦身而过的时候,没有朝他的姨妈投以半眼。德思礼家不喜欢他,他也不喜欢他们,但他们达成了相互容忍。某种程度上吧。主要原因大概是,他们清楚自己的存活依赖于凤凰社的保护和转移他们到安全屋,但哈利并不真的在乎。两个星期之内,他就可以永远离开这个屋子了!摆脱得好!
“哈利!”
“伙伴!”
赫敏用力地拥抱他,罗恩拍了拍他的肩膀。
“去我的房间吧,”他跟他们说。 “你们是怎么过来的?”
“乘麻瓜公共汽车,然后用幻身咒一路走过来。” 赫敏说道。
“我仍然认为你应该冒这个险,用那个方法离开,”罗恩一关上门就说道。 “伏地魔不可能整天啥事不干就在这里等你出去。”他和赫敏坐在床上,把桌前的椅子留给哈利。
哈利耸了耸肩。 “我愿意一试,但邓布利多有一个计划,起码我是这么听说的。”
赫敏哼了一声。 “他没跟你说过?”
他摇了摇头。 “最后的时候他几乎都站不稳了。他大概有太多其他事情要办。”
“那么,希望这是一个好计划,”她说道。“我们等待的时间越长,就越困难——我们的机会窗口越少,食死徒就越能集中力量对付我们。
哈利忍住了没喷个鼻息。这样讨论他的生命威胁太冷静了——但他心知她并非有意的。“我会有后备方案。”他说。
“哦?”
他咧嘴一笑。 “拿上我的隐形衣,拿上我的火弩箭,说跑就跑。”他曾经飞赢过一条龙呢。
“伏地魔将为这个做好准备,”赫敏说。“他知道你在三强争霸赛中做过什么。”
“我知道。这仍然是一个不错的后备方案。”至少他不用躲在屋子里送命。
她点点头,瞥了一眼罗恩。罗恩清了清喉咙,但没有说话。哈利皱起眉头,但没有寻根究底,他们有更重要的事情需要担心。
他清了清嗓子。 “所以,关于魂器……”
“是的。”赫敏坐直了。 “我们知道他计划制造六个魂器。我们必须假设他已经实现了计划。其中两个,日记和戒指,都已经被摧毁了。有一个被一个叫做'R.A.B.'的巫师偷走了——就我们目前猜测,他应该是个食死徒。“
“祝我们好运找到他们了,”罗恩说。 “他们之中很多人都从未暴露身份。”
赫敏恼怒道:“我们要态度积极。这点稍后再研究。我们知道伏地魔对创办者的遗物着迷——斯莱特林的挂坠盒,赫奇帕奇的金杯,拉文克劳的某个东西。”
“还有他的蛇。”他说道。他花了那么多个周末试图看穿伏地魔的眼睛,又把记忆倒进邓布利多的冥想盆里翻来覆去的分析,并不是一无所获的。“邓布利多认定它是一个魂器。”在跟海格确认过半巨人有没有拿蛇做过杂交育种试验后。
“我正要说到这一点。”赫敏说。 “那条蛇不是大问题,因为它似乎很少离开伏地魔身边。所以,等我们解决了其他魂器,就可以在决战伏地魔的时候顺便摧毁那条蛇。”
哈利觉得他朋友对于要和英国史上最可怕的黑魔王决战真是表现淡定。“那么,我们对遗物的下落知道多少?”他问。
赫敏畏缩了一下。 “不是很多。但是,”她振作了一点,继续道:“我一直在为我们的行程做准备。我预备了一个巫师帐篷和足够十年消耗的生活品!食物,水,书本!我们寻找魂器的路上也能继续学习NEWT课程!”
哈利和罗恩交换了一眼。也许回霍格沃茨也不是一个坏主意?
霍格沃茨,1997年7月23日
“阁下……”
盖勒特格林德沃抬起手,打断了他的朋友。“我知道,汉斯。但这是我必须独自完成的事情。”
“可是那些防御……这里是霍格沃茨。英国魔法界的核心。会有守卫——许多守卫。”
“我知道,”他望向前方的白色大理石陵墓,又重复了一遍。 “但这是我个人的事情。”让半打风暴军团包围着保护他,他还怎么好好地与阿不思的坟墓道别呢?根本就不行。“相信我,我知道自己在做什么。”
汉斯点点头,尽管还是有点不情愿,然后转向跟着他们的风暴军团。 “好了,你们!扇形散开,确保这个区域的安全——这里是我们的集会地点。一旦我下令,立刻进攻!”他转回身来。 “一旦出现丁点危机,我们都会马上过来,阁下!”
“谢谢你,汉斯。”盖勒特知道这可能已经是他能争取到的最好的安排了。当他们离开聚集的森林时,他仍然叹了口气。
片刻后,他站在坟墓前。在那个大理石石棺中,安息着阿不思邓布利多。他毕生的对手。他唯一的爱。也是他最大的敌人。但最重要的是,他是他最好的朋友。
他交握着手,站在那里。 “阿不思。我希望我们不是在这样的情况下见面。我希望你还活着,我仍然待在我的牢房里。但你总是说什么来着?假如梦想能成真,就不会有穷人了。我们只能根据手上的牌做出最好的应变。好像是这样说的吧。我是来继续你的工作的,阿不思。与你的敌人战斗,保护你的朋友——和无辜的人。一如你所希望的,我知道。我爱你。“他擦拭眼中的湿润,想起昔日与阿不思共度的好时光。他们的计划,他们的激情。直到命中注定的那天……不,他不想记起那场决斗。 “我会让你以我为荣的,我保证!”
颤抖着,深深地吸了一口气,他转身离开,然后停了下来。阿不思击败了他,并从他手中接过了老魔杖。但他失去魔杖了吗?这是合理推测——谁会不想要那根魔杖呢?另一方面,就他所知,阿不思是被偷袭的——被一个叛徒卑劣的袭击打中了。事后凶手被迫逃离现场。也许……
他清了清嗓子,施了一个增强感官咒,然后用魔杖指着石棺。 “老魔杖飞来!”
他听到有什么东西撞上石棺盖子的声音——在石棺里面——他瞪大了眼睛。老魔杖与阿不思一起下葬了!它并没有被敌人拿走,而是留在这里等着他来取回!
他用魔杖指着石棺。 阿不思会理解的——见鬼,阿不思很可能预料到了这一点!他毕竟比盖勒特更了解盖勒特自己,他们的决斗已经证明了这一点。
阿不思肯定希望老魔杖能被用在正途上!
伦敦对角巷,1997年7月24日
盖勒特格林德沃边阅读‘预言家日报’,边摇了摇头。当阿不思告诉他这份报纸的存在以及它与真相的暧昧关系时,他就心有疑虑了——他的朋友比起报道真相更喜欢看趣闻——但他读完了这天的报纸,再无疑问了。这份报纸充满了幻想和谎言。
他从没自称为‘黑魔王!他也当然不打算跟这个'伏地魔'结盟!恰恰相反——他一直都支持麻瓜出身的巫师!毕竟所有巫师都是平等的,尤其是跟那些可怜的麻瓜相比。但正如阿不思教给他的那样,麻瓜没有魔法界监督也活得不错。他不太明白为啥他们活得不错还会挑起战争,但阿不思说服他让魔法界监督情况会更糟糕,所以没关系了。
至于这些关于普鲁士和法国处于开战边缘的报道!他都把他的追随者——至少是最狂热的那群——带来英国了,他也肯定没有占领普鲁士魔法界。如果他们真的害怕他,那这两个国家应该结盟才对!说真的,仅仅因为一些学生——肯定不是风暴军团的成员!——在柏林老大街上像百灵鸟般宣扬他的旗帜而已!那些记者为了销量真是胡搅蛮缠!
他把报纸放在桌子上,又喝了一口茶,细味着余韵。他几十年没有喝过像样的茶了。放下杯子,他环顾四周。目标尚未出现。但那边角落有两个非常惹眼——不显眼的巫师……汉斯一番好意,但仅仅因为盖勒特在一场决斗中被他那个时代最伟大的巫师击败了并不意味着他去做个小任务都需要有人护送!尤其是他还有着假胡子和染发的完美伪装!
正当他挣扎要不要走过去赶走他们,他一直在等待的那个女巫走进了咖啡馆:多洛雷斯乌姆里奇,根据盖勒特的情报,她是一个有着良好关系网但魔法水平不怎么样的魔法部职员。情报直接来自阿不思,所以准确性毋容置疑。感谢阿不思分享有关这个女巫管辖霍格沃茨时期的故事,盖勒特对乌姆里奇有必要的认识。不必要的部分他也不想发掘,他只需要知道乌姆里奇清楚哈利波特住在哪里,还有,没有人会挂念乌姆里奇。阿不思最后一次探望的时候亲口告诉他的,他给盖勒特讲了这个女巫是怎么离开霍格沃茨。
他勾唇笑了,站了起来。他真喜欢既简单又正义的任务!
英国萨里郡,小惠金区,女贞路4号,1997年7月25日
食死徒袭击对角巷!多洛雷斯乌姆里奇住院!
哈利波特在当天的预言家日报上看见这篇报道时,心想没有女巫比她更活该了。“在小巷里被施了一忘皆空……有夺魂咒的痕迹……几乎不记得自己的名字,也不知道今年是哪一年……”
他摇了摇头。这听起来不像食死徒的攻击。他们的出手通常要么更残酷,要么更隐蔽。而且为什么食死徒会攻击乌姆里奇?除非他们认为她的偏执顽固暴露了他们。
好吧,如果那个女巫在圣芒戈的杰纳斯西奇病房度过余生,他还挺高兴的。她肯定活该。
可惜其他的报道并不令人振奋。更多的食死徒攻击,魔法部洗脑宣传和国际新闻……显然,格林德沃正在普鲁士魔法界发动政变。人们在柏林的魔法中心老大街聚众暴乱了。而国际魔法师联合会仅仅表达‘关注’。
他放下报纸,给海德薇的碗添上几块猫头鹰零食,然后下楼到厨房去看看德思礼去安全屋的时候有没有在冰箱里留下一点食物。
他惊讶地发现冰箱实际上是半满的——这家人离开躲藏起来的时候,佩妮姨妈大概不够时间用光剩下的食物给弗农姨父和达力做三明治。但哈利可以吃到月底都不用挨饿。到那时候,他要么去了陋居,要么已经死了。
门铃响起的时候,他正准备打开一瓶达力节食所用的酸奶。他眯起眼睛,抽出魔杖——他不应有任何访客。他走进起居室,透过窗帘之间的缝隙望出去。一位老人站在门前,对着门铃皱眉头,然后又按了一遍。他穿着黑色皮大衣——以现在的天气来说很不寻常——留着短短的白发,胡须修剪得整整齐齐。
哈利犹豫了。防护咒还在生效,所以这人不可能是食死徒。但他不是附近小区的人。他看起来也不像他亲戚认识的人。另一方面,凤凰社的护卫并没有动作。
“波特先生?你在家吗?”
所以,那个男人是为他而来的。哈利深吸了一口气,走了几步到门口,魔杖指着地板,蓄势以待。如果那个男人出手了,他会被诅咒一脸。
他用左手打开门,只是拉开一点门隙。 “我在?”
老人高兴地朝他笑。 “你在这里!太棒了!我担心错过了你。”他突然皱了皱眉头。 “我的意思是,你是波特先生,对吧?哈利波特?”
“我是?”
“完美!我是格林德沃。盖勒特格林德沃。我来这里是为了找你。”
什么?格林德沃?这里?哈利一瞬间僵住了。
“阿不思跟我说了很多你的事情!”
什么?哈利又僵住了。
“好吧,比起其他学生,你的事情他讲得最多。老实说,他主要讲的是你跟伏地魔的梁子。但这正是我今天来的原因!因为他肯定会来追杀你,这会是杀死他的最好机会!”
“你来这里想杀伏地魔?”哈利眨了眨眼,压抑着检查耳朵的冲动。也许格林德沃把伏地魔当对手看?
“这个嘛,我是来给阿不思复仇的,同时从伏地魔手中拯救英国。所以,理所当然我要杀了这个‘黑魔王’和他所有的追随者。”格林德沃向前倾身。 “顺便问一下,我可以进来吗?当我长时间留在露天的地方的时候,我的人会有点紧张。”
“你的人?”
“老朋友了。还有几个新朋友。大多是风暴军团的老兵。你知道有一个巫师在监视你吗?我们把他抓起来了。”
“监视?”他们抓了个食死徒吗?哈利眨了眨眼。 “啊……这个监视我的人,该不会是一个高大的黑人巫师吧?”
“就是他啊。你认识他吗?以前跟他打过架?他有没有参与了阿不思的谋杀?”最后一个问题听起来比赫敏说到探索布莱克图书馆时更加热切。
他们制服了金斯莱沙克尔。哈利清了清嗓子。 “我想你抓的是我的护卫。他是邓布利多的朋友。”
“噢。”格林德沃表情变了。 “这就有点尴尬了。”
哈利沉默点头。
TBC
打铁趁热,勤奋更新XD